-
1 вакуумирование в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > вакуумирование в ковше
-
2 дегазация в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дегазация в ковше
-
3 дефосфорация в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дефосфорация в ковше
-
4 модифицирование в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > модифицирование в ковше
-
5 настыль в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > настыль в ковше
-
6 промывка в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > промывка в ковше
-
7 температура в ковше
Большой англо-русский и русско-английский словарь > температура в ковше
-
8 вакуумирование в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > вакуумирование в ковше
-
9 дегазация в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > дегазация в ковше
-
10 дефосфорация в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > дефосфорация в ковше
-
11 козел в ковше
scum метал. -
12 модифицирование в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > модифицирование в ковше
-
13 настыль в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > настыль в ковше
-
14 промывка в ковше
( при обогащении) vanningАнгло-русский словарь технических терминов > промывка в ковше
-
15 температура в ковше
Англо-русский словарь технических терминов > температура в ковше
-
16 ladle desulphurization
внепечная десульфурация
Десульфурация вне плавильного агрегата. Для внедомен. д. чугуна используется продувка его порошкообразными Mg, CaC, смесями СаСO3, Al и CaF2. Присадка Mg в расплав в виде порошковой проволоки позволяет сократить расход реагента на 30—40 %. Один из вариантов внедоменной д. чугуна — обработка его домен. шлаками, S из которых предварительно удаляется продувкой природным газом и кислородом. В. д. стали (напр., в сталеразлив. ковше, ковше-печи и др.) может вестись вдуванием порошков на основе Са, CaF2. При осн. футеровке ковша введение 1 кг силикокальция на 1 т стали, напр, в 125-т ковше, обеспечивает степень д. ~ 80 % при конечном содержании в металле <, 0,003 % S. Одноврем. достигается достаточно высокая степень очистки стали от оксидных включений. Процесс д. при продувке порошками сопровождается потерей темп-ры металла: 30-40 °С для 125-т, 20—30 °С для 250-т ковша. В наст. время наряду с продувкой металла в ковше порошкообразными реагентами для д. используется присадка в ковш тв. шлакообраз. смесей на основе СаСО3, CaF2, Al. В завис-ти от вида футеровки ковша степень д. стали 20—50 %. Обработка стали в ковше порошковой проволокой — экологически более чистый процесс, расход реагентов снижается на 30— 50 %. В кач-ве наполнителей проволоки используются силикокальций, ферротитан, магний, ферросилиций, силикомарганец. Очень большое сродство к сере у РЗМ. Для повышения степени д. жидкий металл продувают инертными газами с целью его интенсивного перемешивания.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladle desulphurization
-
17 ladle chill
Техника: "козёл" в ковше, затвердевание в ковше, настыль в ковше -
18 ladle degassing
1) Техника: вакуумирование в ковше, дегазация в ковше2) Металлургия: дегазация (стали) в ковше -
19 vanning
1) Геология: промывка руды2) Техника: промывка в ковше (при обогащении), промывание в ковше (при обогащении)3) Горное дело: промывка в ковше (тонкого материала)4) Нефть: обогащение на ленточных столах5) Таможенная деятельность: помещение товаров в контейнеры -
20 ladle vacuum treatment
вакуумирование в ковше
Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к-рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к-рые футеруют осн. или высокоглиноземистыми огнеупорами и нагревают перед выпуском плавки до 1100-1200 °С.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
вакуумирование внепечное
Вакуумирование жидкого металла вне плавильного агрегата.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ladle vacuum treatment
См. также в других словарях:
вакуумирование в ковше — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Энциклопедический словарь по металлургии
вакуумирование в ковше — Вакуумирование жидкого металла в ковше, помещ. в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под к рой создается разрежение (см. рис.). В. стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и запасом 500—700 мм по высоте, к … Справочник технического переводчика
ВАКУУМИРОВАНИЕ В КОВШЕ — [ladle vacuum treatment] вакуумирование жидкого металла в ковше, помещенного в вакуумную камеру или закрытом герметичной крышкой, под которой создается разрежение. Вакуумирование стали проводят в разливочных ковшах с шиберными устройствами и… … Металлургический словарь
радиус В усилия на ковше — 3.12 радиус В усилия на ковше (bucketforce radius В): Радиус дуги, которую описывает режущая кромка ковша и центром которой является центр шарнира ковша (см. рисунок 6). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
радиус С усилия на ковше — 3.13 радиус С усилия на ковше (grab [clamshell] force radius С): Радиус дуги, которую описывает край челюсти или грейфера и центром которой является центр шарнира челюсти или грейфера (см. рисунок 7). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы — 3.5 усилие на ковше, развиваемое гидроцилиндром телескопической стрелы (crowd tool force) (гидравлические экскаваторы с телескопической стрелой) (hydraulic excavators with telescoping boom): Усилие на рабочем органе, возникающее на краю ковша… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
продувание аргоном в ковше — Syn: продувка аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
продувка аргоном в ковше — Syn: продувание аргоном в ковше … Металлургический словарь терминов
дегазация в ковше — Syn: ковшовая дегазация … Металлургический словарь терминов
десульфурация в ковше — Syn: ковшовая десульфурация … Металлургический словарь терминов
дефосфорация в ковше — Syn: ковшовая дефосфорация … Металлургический словарь терминов
